"Raccontami un mito"
 

di e con Cristina Zamboni

 

Il progetto "Raccontami un mito", nasce dall'urgenza di riproporre i meravigliosi racconti della mitologia greca a un pubblico contemporaneo di tutte le età.

La culla della nostra storia, le nostre radici, le meravigliose, tremende e anche divertenti  vicissitudini degli dèi che sono fondamento della nostra storia.

Un percorso in cinque episodi, riscritti da Cristina Zamboni e presentati in forma di teatro di narrazione, con un linguaggio moderno e accattivante.

Il progetto ha origine per il festival estivo Estivalugano ed ha avuto una fortunata stagione in scuole, licei, teatri e circoli culturali per adulti, suscitando su tutti la stessa forza incantatrice. Un ciclo perfetto per le scuole Medie e Licei. 

 

1 - "L'origine del mondo" Gea e Urano e la nascita del Giorno, della Notte, Etera, Emera. I Ciclopi e il mito di Crono. Zeus e la capra Amaltea. Poseidone e Ade e la divisione dell'Universo. La nascita dell'uomo e il mito di Prometeo e Epimeteo.

 

2 - "Ade e Persefone , Orfeo e Euridice, due storie d'amore e ombra".

 

3 - "Apollo e Artemide, o delle Trasformazioni , le meravigliose Metamorfosi di Ovidio, con il mito di Clizia (il primo girasole del mondo), Dafne, Atteone, Callisto e la nascita delle Costellazioni dell'Orsa Maggiore e Minore.

 

4 - "Giasone e il Vello d'oro"le incredibili avventure di Giasone e degli Argonauti, alla ricerca del Vello d'oro nella Colchide, passando per il regno di Medea.

 

5 - "Perseo e Medusa" , le straordinarie avventure di Perseo, figlio di Acrisio. L'incontro con Medusa, Andromeda, Cassiopea e Pegaso.

 

Ogni narrazione ha una durata di 50 minuti.

Recensione di Cristina Marino, Le Monde Francia:

"Restons dans le registre du jeune public et de la nourriture avec une autre belle découverte de ce festival à Plan-les-Ouates : la conteuse italo-suisse Cristina Zamboni. Elle a présenté deux de ses spectacles, l’un pour les plus jeunes (dès 3 ans), Hansel et Gretel, l’autre pour les adolescents et les adultes, Raccontami un mito. Avec une nouveauté pour l’édition 2018 du festival : la possibilité d’écouter cette artiste raconter soit en français (le samedi) soit en italien (le dimanche). Vu mes origines, j’ai bien sûr opté pour la version italienne. Et ça a été un moment de pur bonheur rien que d’entendre conter dans une autre langue que la sienne. Et ce d’autant plus que Cristina Zamboni est une excellente conteuse qui parvient à faire naître tout un univers dans l’imaginaire des spectateurs à partir de quelques éléments de décor (notamment une magnifique grande malle pour Hansel et Gretel) et d’une voix particulièrement captivante. Par ailleurs, je trouve intéressant (et très réussi) son travail autour de la mythologie grecque afin de rendre audibles et compréhensibles à un public moderne les histoires de dieux et de déesses (autour de Zeus et de son épouse Héra, et des multiples conquêtes de ce dernier, avec l’abondante progéniture qui l’accompagne), de donner une dimension contemporaine aux mythes anciens". 

http://contes.blog.lemonde.fr/2018/04/30/festival-la-cour-des-contes-a-plan-les-ouates-un-week-end-douverture-place-sous-le-signe-de-la-famille/

 

 

"Hansel e Gretel"
 

 

di e con Cristina Zamboni

L'eterna storia di un legame tra fratelli, del viaggio di crescita che è perdersi nel bosco intricato della vita per uscirne più forti e rinvigoriti.

A terra un viottolo fatto di cortecce, mele mangiate, ghiande e fiori, che indica ai bambini la via per raggiungere il baule magico, da cui usciranno i piccoli oggetti del racconto.

Uccellini che cinguettano e profumo di cedro a riempire lo spazio della fiaba.

Questo Hansel e Gretel è innanzitutto un'esperienza sensoriale fatta di suoni, profumi, condivisione di cibo.

 

Ho lavorato sul tema della cura e importanza delle cose piccole, della fame, ho cercato di rendere prezioso ogni oggetto che magicamente esce dal baule, riportando ai bimbi il senso stesso della fiaba: la storia del piccolo che deve affrontare il grande.

Ogni oggetto minuto e curato diventa così prezioso e accompagna i bimbi nel grande viaggio dei due fratelli persi nella foresta della vita. 

Durata dello spettacolo 40 minuti.

Recensione di Cristina Marino , Le Monde Francia 

festival La Cour des Contes, Plan-les-Ouates:

 

"Restons dans le registre du jeune public et de la nourriture avec une autre belle découverte de ce festival à Plan-les-Ouates : la conteuse italo-suisse Cristina Zamboni. Elle a présenté deux de ses spectacles, l’un pour les plus jeunes (dès 3 ans), Hansel et Gretel, l’autre pour les adolescents et les adultes, Raccontami un mito. Avec une nouveauté pour l’édition 2018 du festival : la possibilité d’écouter cette artiste raconter soit en français (le samedi) soit en italien (le dimanche). Vu mes origines, j’ai bien sûr opté pour la version italienne. Et ça a été un moment de pur bonheur rien que d’entendre conter dans une autre langue que la sienne. Et ce d’autant plus que Cristina Zamboni est une excellente conteuse qui parvient à faire naître tout un univers dans l’imaginaire des spectateurs à partir de quelques éléments de décor (notamment une magnifique grande malle pour Hansel et Gretel) et d’une voix particulièrement captivante. Par ailleurs, je trouve intéressant (et très réussi) son travail autour de la mythologie grecque afin de rendre audibles et compréhensibles à un public moderne les histoires de dieux et de déesses (autour de Zeus et de son épouse Héra, et des multiples conquêtes de ce dernier, avec l’abondante progéniture qui l’accompagne), de donner une dimension contemporaine aux mythes anciens".

http://contes.blog.lemonde.fr/2018/04/30/festival-la-cour-des-contes-a-plan-les-ouates-un-week-end-douverture-place-sous-le-signe-de-la-famille/